http://www.xxi-blog.com (pfiksman) wrote,
http://www.xxi-blog.com
pfiksman

Categories:

всем дамам посвящается: "Мужики - свиньи"



Ниже мой подстрочный перевод старой песенки "Мужики - свиньи" (группа мужского состава "Die Aerzte"). Оригинал http://www.die-beste-band-der-welt.de/texte/13/maenner_sind_schweine.htm.

Может, кто на стихи переложит :)))


Мужики - свиньи

Привет моя крошка, я люблю тебя.
Ты - моя единственная.
Все другие для меня дуры,
Поэтому я ухаживаю за тобой.

Ты не такая, как все, совершенно особенная.
Я это как всегда быстро подметил.
Давай, раздевайся и ложись,
Ведь я так в тебя влюблен.

Уже почти стемнело и скоро наступит ночь,
стоит сказать пару предупреждающих слов.

Мужики - свиньи.
Не доверяй им, дитя мое.
Они хотят только одного,
Такие уж они есть, мужики.

Мужик чувствует себя мужчиной лишь
Если он с тобой перепихнется.
Он наврет с три короба,
Только чтобы затащить тебя в постель.

И на следующее утро
Он даже уже не знает, как тебя зовут.
Без всякой жалости и без тормозов он,
Чувства совершенно чужды ему.

Любовь и семяизвержение в его глазах - одно и то же.
Девочка, никогда не забывай это.

Мужики - свиньи.
Не жди ничего хорошего.
Исключений к сожалению нет.
В каждом мужике всегда сидит свинья.

Мужики - редкостные свиньи.
Не верь ни единому их слову.
Они клянутся тебе в вечной верности,
А на утро их и след простыл.

Дааа, дааа, дааа.

Но если ты все же допустишь ошибку
И выскочишь замуж,
То твой кавалер-герой
Вскоре после свадьбы станет животным.

Тут-то он проявит свое истинное лицо,
совсем небритый и отвратительный.
Пьет пиво, смотрит телевизор и жиреет на глазах,
Рыгает и пердит в супружеской постели.

Так ты окажешься замужем за Кинг-Конгом,
Поэтому говорю тебе - всегда думай об этом.

Мужики - свиньи,
Не доверяй им, дитя мое.
Они все хотят одного и того же,
Для истинной любви они слепы.

Мужики - крысы.
В общении с ними нужна хитрость,
Они хотят совокупиться со всем,
Что не бежит от них.

Мужики - свиньи.
Не жди ничего хорошего.
Исключений к сожалению нет.
В каждом мужике всегда сидит свинья.

Мужики - как авто,
Только без запасного колеса.

Даа, даа, дааааа...

На фоне, тихо:

Левые свиньи, подлые свиньи,
Мерзкие свиньи, тупые свиньи,
Глупые свиньи, глупые свиньи,
Похотливые свиньи.

Плохие свиньи, подлые свиньи,
Мерзкие свиньи, тупые свиньи,
Глупые свиньи, глупые свиньи,
Похотливые свиньи.

Левые свиньи, подлые свиньи,
Мерзкие свиньи, тупые свиньи,
Глупые свиньи, нацисты-свиньи,
Похотливые свиньи.

Нам не нужны менты-свиньи.
Мерзкие свиньи, мерзкие свиньи.
Булыжники и камни против ментов-свиней.

Как говорится, из песни слов не выкинешь. Однако лично я конец песни считаю не по теме, тут уже речь идет о политической ориентированности группы.

Tags: борьба полов, культура, общество, песни, юмор
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments